آل فانتوم ALPhantom
.بدا كما لَو أنّ الشّياطين سيُدمّرون البَشريّة
.لكن ساحِرٌ وَحيدٌ أنقذهم جميعاً
.دُعِيَ بلَقب ملِك السّحر، و أصبح أُسطورة
...و حاليّاً
!الآن بما أنّ ذَراعاي قد أصبحَتا أفضل، أحتاج للتّعويض عن كلّ الوَقت الذي فقدتّه
.يبدو كما لَو أنّ تلك الأيّام المُسالِمة قد عادَت إلى الثّيران السّود
.يا إلهي، لَم تقع أيّ حوَادث مُؤخّراً. هذا مُملٌّ جدّاً
!الوَضع مُسالِمٌ جدّاً
.لكن دمّرَ ساحِرٌ وَحيدٌ كلّ شيء
الثّور الغاضب
!1بطاطا! 2بطاطا! 3بطاطا، 4
.حسناً، فلتنظُر جميع الأعيُن إلى الأعلى هُنا
،دُعيَ بكابتن الثّيران السّود
.و لسببٍ ما، كان يرتدي مِعطف هابي
.لذا، نعم، سيُعقَد المهرجان
مهرجان؟
الصّفحة رقم 67: المَوعد المُزدوج في المهرجان المُمتع
!كابتن يامي
!ما أمر هذا المهرجان؟
!باختصار، هو مهرجانٌ مُذهل
هل فهمتَ الآن؟
!فهمت
!أو على الإطلاق
.كان ذلك بسيطاً جدّاً
.فينرال، إشرَح أمر المهرجان بتفصيلٍ أكثر
...هاه؟ أ-أوه، بالتّأكيد
...لكنّني السينباي
كما تعلَمون، يمنَح ملِك السّحر النّجوم
.إلى فِرَق فُرسان السّحر اعترافاً بإنجازاتهم
.جميع الفِرَق تتنافس لرُؤية من يُمكنها الحُصول على نُجومٍ أكثر
بعدها يُعلنون عدد النّجوم التي كُسِبَت خلال العام
.لتحديد أفضل فِرقةٍ لذلك العام. هذا هو هذا المهرجان
!رائع! فلنصبوا لنكون الأفضل
،,نظراً لكم من المَشاكل التي تتسبّب بها فِرقتنا كلّ عام
.وَاثقةٌ من أنّنا نتنافس دائماً على المركز الأخير
!كلّا
أعداد نُجوم العام الماضي الأوّل: الفجر الذّهبيّ 96 الثّاني: الأُسود الملَكيّة القُرمزيّة 93 الثّالث: النّسور الفضّيّة 88 الرّابع: دلافين أوركاس 74 الخامس: فارسات الوَردة الزّرقاء 72 السّادس: السّرعوف المُصلّي الأخضر 65 السّابع: الغُزلان المائيّة 53 الثّامن: الطّاووس المُرجانيّ 51 التّاسع: الثّيران السّود -50
.نحن في المركز الأخير بلا مُنازع
.أعني، نحن الفِرقة الوَحيدة في السّالب
!ماذا؟! نتسبّب بالكثير من المَشاكل إذاً
،أيضاً، يُعقَد هذا المهرجان على مَرآى عامّة الشّعب بشكلٍ الكامل
.و هو المهرجان الأضخم و الأكثر شُهرةً في العام
...و يُدعى
الثّور الغاضب
مهرجان النّجوم
مهرجان
!مهرجان النّجوم...
مهرجان النّجوم
مهرجان
!رائع! يامي سان
!يُحبّ هذا كثيراً !يُحبّ الكابتن يامي هذا بشكلٍ مُفاجئ
.نعم، صحيح. لا يُمكنني أن أُحبّ هذا المهرجان الغبيّ أبداً، لكن لنذهب
مع ذلك ارتديتَ هذه الملابس؟
!سأذهب معك، يامي سان
!مهرجان! مهرجان! مهرجان! مهرجان
!فتيات! فتيات! فتيات! فتيات
...أوه، أعتذر على المُقاطعة، لكن فينرال
فتيات! فتيات! فتيات... همم؟
.هناك بعض الأشخاص الذين أرغب بأن تُحضرهم معنا
!هذا رائع
!حسناً! إذهبوا للإستمتاع، أيّها الأغبياء
الثّور الغاضب
مهرجان
!مازال هناك وَقتٌ قبل الإعلان عن التّرتيب
!ووهوو! سأشرَب اللّيلة
!لا! طعام
.سأذهب لأحصل على بعض الطّعام أيضاً
.أتسائل ماذا يجب أن أُحضر لماري
.أتسائل إن كان يُوجد أيّ شخصٍ قويٍّ في الأرجاء
...هاي
من أين اشتريتَ ذلك القِناع ذا الشّكل المُضحك؟
.هذا وَجهي
!توَقّف عن ذلك
!أنا مُتحمّسٌ جدّاً
!أتمنّى لَو أمكنني أن أُري هذا لجميع من في هاجي
.لا تشعر بالكثير من الحماس حتّى ينتهي بكَ الأمر بأن تضيع
.حـ-حسناً، أظنّ بأنّه من الأفضل أن أتجوّل معك
!هاي
!أوه، ها هُما هناك
!كاهونو! كياتو
!إشتقتُ إليكما
!آستا! تبدو بحالٍ مُمتازة
!نعم
ما الذي أحضرَكما إلى هُنا مع ذلك؟
.جعلتُ فينرال يُحضرهما
.أشعر بالسّعادة دائماً لمُساعدة الكوهاي الظّرفاء
.الآن، عُذراً، لَديّ بعض الظّريفات بانتظاري
!تغزّل، تغزّل، تغزّل
!إذاً هكذا يكون المهرجان في مدينةٍ على السّطح
!هذا مُذهل
أشعر بالإمتنان بما يكفي لأنّكم أنقذتُم المَعبد تحت الماء
.من أشخاص عين شمس مُنتصف اللّيل المُرعبين
.شُكراً على دعوَتنا، آستا
!و ها هي سيّدتي الجّميلة
.كاهونو، مازال لا يُمكنكِ أن تتكلّمي، لذا لا تتحمّسي كثيراً
.وَاثقٌ من أنّ كاهونو ترغب بالغِناء بشدّة
...و أنا
كياتو، هل أحضرتَ قدمَك؟
...هاه؟ نعم
حفظناها بسِحر الماء. لِمَ تسأل؟
.جيّد
...بتلك الحال
!قدَمي
،رائع! لَدينا تعويذاتٌ سِحريّةٌ سرّيّةٌ من ملِكة السّاحرات
!و كانت هذه إحدى تعويذاتها العِلاجيّة
!هذا مُذهل
!يُمكنني أن أرقص! كالسّابق تماماً
نو...يلّلي؟
!صوتي... يُمكنني أن أتكلّم
....أنا... يُمكنني
!أن أُغنّي ثانيةً
!نويلّلي
!شُكراً
!كاهونو
!شُكراً جزيلاً لكِ، نويلّلي
!أنا سعيدةٌ جدّاً لأجلك
!شُكراً جزيلاً لك، آستا
...بـ-بالتّأكيد
...يُمكن للجّميع سماع أُغنيَتي ثانيةً !شُكراً جزيلاً
!كان ذلك جميلاً جدّاً
!ياله من صوتٍ مُذهل
!أظنّ أنّه يُمكننا الآن السّعي لكي نُصبح آيدول ثانيةً
!نعم! سأُصبح أفضل حتّى، و بعدها أُصبح ثريّةً جدّاً
...أ-أوه، صحيح
.هذا هو هدَفها الأساسيّ
.كاهونو أكثر مَسؤوليّةً منّي بكثير
!النّقود مُهمّة
هاي، هذا المهرجان يُعقَد مرّةً في العام فقط، صحيح؟
!لنستمتع كثيراً
!نعم
.قلبكِ ملكي، يا سيّدتي الجّميلة
!آستا القزَم
ماغنا! ما ذلك الشّيء الضّخم؟
!ماذا غير ذلك؟ إنّه مِدفعٌ لإطلاق الألعاب النّاريّة
!ألعابٌ ناريّة؟
!سأُطلِقها حال غُروب الشّمس، لذا من الأفضل أن تُساعدني
!بالتّأكيد
.أوه، لكنّني على وَشك الذّهاب للإستمتاع بالمهرجان معهم
ماذا؟ ألَن تستمع لأمر السينباي خاصّتك؟
.يُوجد شابّان... و فتاتان
هـ-هاي... هل ستخرُجون في مَوعدٍ مُزدوج؟
!مُزدوج؟
.لَستَ سيّئاًـ آستا القزَم
أوه، ما هذا المُزدوج و ما شابه؟
...هاه؟ المَوعد المُزدوج
!هـ-هذا لَيس الأمر على الإطلاق !ما-ما-ما الذي تتكلّم عنه؟
.لَن أشتكي بالتّأكيد بشأن الخُروج في مَوعدٍ مع سيّدتي الجّميلة
.يا إلهي... أرى بأنّكِ مازلتِ تُوَاجهين مُشكلةً بأن تكوني صادِقةً مع مَشاعرك
...هذا يعني بأنّني سأحتاج فقط
!أوه، هيّا الآن
!مرّ الكثير من الوَقت منذ أن التقينا، لذا لنستمتع جميعاً
!أعلَم! لنقُم بمَوعدٍ مُزدوجٍ في الوَاقع
!ماذا؟
!ما الذي على وَشك أن يحصل هُنا بحقّ الله؟
!حسناً! فليبدأ المَوعد المُزدوج
!مـ-مَوعدٌ مُزدوج؟ هـ-هذا جريءٌ جدّاً
...أن تذكُر كاهونو هذا هل يعني ذلك بأنّها تُحبّ آستا؟
.كاهونو... تفعل هذا لتُقرّبني من سيّدتي
!أحسنتِ، أُختي الصّغيرة !سيبذل أخوكِ الكبير جهده
!ما المَوعد المُزدوج بحقّ الله؟
!هواه
!تعال، آستا. لنستمتع قليلاً
!أه، إذاً المَوعد المُزدوج يعني الإستمتاع
!إ-إذاً كنتُ مٌحقّة؟! يا إلهي، إشتبكَت بذِراعه أمامي
هلّا رقصنا في طريقنا؟
.نعم. إنّها تشعر بالذّعر
.نويلّلي، إن لَم تفعلي شيئاً، سأستمتع بهذا المهرجان مع آستا
!إن لَم تُقاتِلي و تنتصري، لَن تتحقّق رغبتكِ
!هذا لَذيذ! لَذيذ
هل يُمكنكَ أت تكتُب "سيّدتي الحبيبة" بالميونيز لأجلي؟
نظّاراتي السّمينة"؟"
."كلّا، "سيّدتي الحبيبة
!لا يُمكنني الإطلاق
.سيّدي، يجب أن تستخدِم قوّتكَ السّحريّة
...بتلك الحال
.إستخدِم بعضاً من قوّتي
!شُكراً
!هاي! ماذا تفعلين أيّتها الآنسة؟
!أغه! ما مُشكلتُك؟
!وَجدتّ هذا القِناع الجّميل الذي سيُناسبكِ تماماً، سيّدتي
!هواه! حصلتُ على جائزةٍ في لُعبة مُسدّس السّحر
!أنتِ رائعة، كاهونو
!حصلتُ على بعض الكُرات الأصغر و جائزة ترضية
.يبدوان كثُنائيٍّ مُتوَافق
!لـ-لماذا يجب أن أهتمّ بشأن مثل هذا الشّيء؟
!سيّدتي الجّميلة، كريب لكِ
أغه، لِمَ لا تُحاولين حتّى، نويلّلي؟
.بهذا المُعدّل، أُعيق طريقكِ مع من تُحبّين فقط
.أظنّني سأحتاج فقط لتغيير الوَضع
.أعرف المكان المِثاليّ
هاي، نويلّلي. ما هذا المكان؟
!إ-إنّه مكانٌ مَسكون، بالتّأكيد
ما هذا؟
هاه؟! لا تعرف أيّ شيءٍ حقّاً، صحيح؟
.لَم تكُن لَديهم هذه الأشياء في المهرجانات في قرية هاجي
!مثل هذه الأماكن مَعروفٌ بأنّها مُخيفةٌ جدّاً و تُقرّب بين الثّنائيّ
!تُعرَف غير ذلك بلَقب مَصنع صُنع الثّنائيّات
!بهذا المُعدّل، سأحتاج لإجبارهما على التّقرّب من بعضهما فقط
!كـ-كاهونو، لا تترُكي جانبي
!لا يُمكنني السّماح لسيّدتي بأن تراني بهذا الشّكل
!أُخرُجي، أيّتها الأشباح... أم هل يجب أن أقول، كيوبيد الحُبّ
.باه-هاه! لنُراجع هذا ثانيةً
!ستُخيفان الزّبائن، و بعدها سأظهر
باه-هاه... آنستي، هل أنتِ بخير؟
!يا إلهي، يالكَ من رجلٍ شُجاع
!بالفِعل! أنا الأشجع
!أنا الأقوى من بين فُرسان السّحر بعد كلّ شيء
< كذِبات >
،بيننا فقط
!تمّ اختياري ككابتن السّرعوف المُصلّي الأخضر التّالي
< كذِبات >
!لكنّني باه-هاه أحببتُكِ
هُراءٌ بالكامل
.لنستمتع بهذه اللّيلة معاً
!نعم
.و هكذا سأحصل على الفتاة! بسهولة
.نعم، لنفسك
!و ها قد أتيا. إبذلا كلّ ما لَديكما
إذاً متى ستظهَر الأشباح؟
كـ-كيف لي أن أعلَم؟
!بوتي
!يافي
هاه؟
.ها نحن ذا. لَقد خافا
.يُفترض أن يتمسّك آستا و نويلّلي ببعضهما من الرّعب الآن
!بوتي
!أو لا؟
!أُغرُبا! أيّها الشّبحان الحشرَتان
!إمتلَكتُما الجّرأة على مُهاجمة العاصمة الملَكيّة ثانيةً؟
...باه-ها! إ-إنّهما
!أنقِذني
!لا تأتي إلى هُنا! هاي! أُنظُر جيّداً
!هذا أنا
!لابدّ من أنّكَ الزّعيم
!باه-ها؟
.أوه، إذاً كانوا مُزيّفين جميعاً
.بالتّأكيد كانوا! طُرِدنا بسببك
.فقدتّ صوابكِ أيضاً كما تعلَمين
.أ-أنتَ تتخيّل الأُمور فقط
...كـ-كنتُ خائفاً جدّاً
!فشلٌ آخر! يجب أن تبذل نويلّلي جُهداً أكبر، لكن آستا بليدٌ جدّاً
.أتسائل عن حقيقة مَشاعره نحو نويلّلي
.هاي، آستا
ماذا تعني لكَ نويلّلي؟
هاه؟
...ماذا تعني لي؟ همم... لنرى
!أُمّي
هل ضاعَت؟
أين وَالِداها؟
...هاي، هل أنتِ بخير
.أُنظُروا إلى ملابسها الرّثّة
.يالها من مُزعجةٍ للنّظر
.أتسائل إن كان وَالِداها قُرويّان أتيا إلى هُنا بحثاً عن عمل
.يالها من شقيّةٍ صاخبة. لا يُمكن للقُرويّين تربية أطفالهم جيّداً حتّى
كيف يجرؤ أولئكَ القُرويّون القذِرون على إفساد مهرجان النّجوم علينا؟
.فقط من يملكون قِوىً سِحريّةً قويّةً يُمكنهم أن يعيشوا في الملكيّات الأعلى منّا
.هذا التّعصّب ضدّ من يفتقِرون للقِوى السّحريّة
.بالرّغم من أنّنا جميعاً بَشر
...هاه
!هاي
ما الخطب؟ لِمَ تبكين؟
!هاي! لا يُمكنني أن أُساعدكِ إن استمرّيتِ بالبُكاء فقط
!تمالَكي نفسكِ
...هـ-هاي
!أعلَم
!هاي، أُنظُري إلى هُنا
!هاب! هاب! هاب! هاب
...حسناً
!يُمكن لآستا العظيم فِعل أيّ شيء
!هو صغير الحجم، لكن صوته ضخمٌ بالتّأكيد
!إنّه غبيّ، لكن جسده يتفجّر بالعضلات
!لا يُمكنه استخدام السّحر، لكن يُمكنه قصّ أيّ تعويذة
!هل تسخرين منّي؟
!لا يُمكنه استخدام السّحر، لكن لا يُوجد ما لا يُمكنه فِعله
!الخارق، الخارق، آستا الخارق
!يُمكن لآستا الخارق فِعل أيّ شيء
!يتفجّر بالعضلات
!يقصّ أيّ تعويذة
!تا-دا
!لا يُوجد ما لا يُمكنه فِعله
!الخارق، الخارق، آستا الخارق
...هذا مُذهل
!سيّدتي، أُنظُري إلى هذه الرّقصة التي أُقدّمها لكِ
.إذاً، أخبريني باسمك
.إيما
كاهونو، هل يُمكنكِ استخدام سِحر الأُغنية خاصّتكِ لبثّ إسم هذه الفتاة إلى وَالِديها؟
!أوه، نعم! أُترُكي الأمر لي
!إيما
كيف يُمكنني أن أشكركم؟
.سعيدٌ لقُدوم وَالِدتك
.شُكراً لكم جميعاً
ألَم أُخبركِ بألّا تتحرّكي؟ أنا هُنا للعمل، هل تذكُرين؟
...أعتذر. بدا المهرجان مُمتعاً جدّاً
.شُكراً جزيلاً
!هذه الزّينة... أنتِ من العائلة المالِكة؟
من عائلة سيلفا؟
!أ-أعتذر بشدّة
!لَم تُزعجكِ ابنتي بأيّة طريقة، صحيح؟
هـ-هي من العائلة المالِكة؟
!شعرُها فضّيّ... لابدّ من أنّها من عائلة سيلفا
!من الوَقاحة بما يكفي أن تتكلّم معها قُرويّة
.نعم، أنا من العائلة المالِكة
.يُقال بأنّنا نملك أفضل سِحرٍ في المملَكة
.و لهذا بالضّبط يجب أن نمدّ يَد المُساعدة إلى الجّميع
التّكبّر لظنّكَ بأنّكَ أفضل
...من الجّميع و الإستهزاء بالآخرين
!فقط من يملِكون قُلوباً ضحلةً يفعلون ذلك
.يُمكنكِ الإستمتاع بالمهرجان أيضاً، إيما
!لا يهمّ سواء كنتَ من العائلة المالِكة، أو أرستُقراطيّ، أو من العامّة، أو قُرويّ
!يُفترض أن يستمتع الجّميع معاً
!أنتِ رائعةٌ جدّاً، أيّتها الآنسة
ماذا تعني لكَ نويلّلي؟
...حسناً
...أظنّني
.أُحبّ نويلّلي كثيراً
!خُذوا هذا
!هواه! ألعابٌ ناريّة
هاه؟ ما الخطب؟
!أخيراً
!هيّا الآن، نويلّلي !أخبريه بحقيقة مَشاعرك
...أين
!من أين أتى هذا فجأةً بحقّ الله؟
!هل فقدتّ عقلك؟
!ماذا بحقّ الله؟
!هذا حارّ
...هذا مُذهل
.إنّها من العائلة المالِكة بالتّأكيد
هل هو بخير؟
...هييه
آستا، هل طرتَ بعيداً لأخذكَ مَشاعري بعين الإعتبار؟
.يا إلهي... إنّه بليدٌ جدّاً، و لا يُمكنها أن تكون صادِقةً مع مَشاعرها ببساطة
ماذا كان ذلك؟
...ظـ-ظننتُني كنتُ سأموت
مهرجان
.أردتّ تسوية الأُمور معكَ منذ وَقتٍ طويل
ما-ماذا يحصل؟
الكلوفر الصّغيرة
!الكلوفر الصّغيرة
هيتمان
.(هيتمان (قاتِل
...ملاكي... كلّا، زبونتي، ماري
.كما طلبتِ، سيقتُل أخوكِ الكبير هذا الرّجل
.الهدَف هو تلك الدّمية
.نحن بَشر
.تُحبّ ماري ذاك الشّيء كثيراً مُؤخّراً .سأقضي عليه
!بكلّ قِواي السّحريّة
...سِحر المِرآة
!ريل دبل
...و بعدها
!ريفليكت ريفراين
...بَشر... بَشر
!ماذا... أخطأنا الهدَف
...بَشر
.أوه، طفلٌ قصير ٌجدّاً و مليءٌ بالعضلات قام بتخريب ذلك المُسدّس قبل قليل
!سيموت
!خرجتُ معكَ في مَـ-مَوعد، لذا من الأفضل أن تشعر بالإمتنان، آستا الغبيّ
!لَحظة، من قال بأنّه كان مَوعداً؟! أنا من العائلة المالِكة
."بلاك كلوفر، الصّفحة رقم 68: مَعركةٌ حتّى الموت؟! يامي بمُوَاجهة جاك ذا ريبر"
الصّفحة رقم 68: مَعركةٌ حتّى الموت؟! يامي بمُوَاجهة جاك ذا ريبر
أوه، ماذا تفعل، كابتن؟